編者按:2021年6月29日晚,為紀(jì)念非洲新興國家伯蘭國(The Birland)成立六周年,由菲律賓著名詩人伊登·索里亞諾·特立尼達(dá)(Eden Soriano Trinidad)組織,德國著名女詩人克桑西·洪德魯·希爾(Xanthi Hondrou-Hill)主持的線上詩歌會(huì)議召開。參會(huì)人員來自菲律賓、印度、馬來西亞、希臘、德國、新加坡等十多個(gè)國家與地區(qū)。伯蘭國國王與王后親自助陣,眾多詩人為伯蘭國祝福祈禱,祝福伯蘭國未來會(huì)更好。
1. 伯蘭
“請(qǐng)不要離開我們
“我要去!”
徹底的損失…
非洲,人類的搖籃;
埃米爾找到了你最后的國家,
在你的領(lǐng)土內(nèi),
被自己的邊界所束縛,
在金色沙丘的點(diǎn)綴下,
這片金色沙灘的牧場(chǎng)
是我們手中的新國家。
你被遺忘的孩子
蒼涼在長井
這片土地被稱為“Bir Tawil”。
伯蘭,這片土地
無國籍者和難民
在干旱的土地和荒野,
在黑暗的夜晚
酷熱難耐
很快,喜悅的淚水會(huì)歡快地親吻你的臉頰
我們,原始居民
把我們的手放在這片土地上!
哦蘇丹,哦埃及!
哦,非洲,我們的祖國!
別離開我們,伯蘭!
伊登·索里亞諾·特立尼達(dá),作品已經(jīng)發(fā)表在菲律賓國立大學(xué)FieiiaiaNa在線圖書館和利卡安創(chuàng)意寫作學(xué)院、眾多國際和地方報(bào)紙、文學(xué)雜志、詩歌圖書選集中,并已被翻譯成多種語言。最近,她在中國延安市首屆金延安文化藝術(shù)節(jié)上被授予權(quán)力詩人獎(jiǎng)。
她畢生倡導(dǎo)通過教育、文學(xué)和文化形式促進(jìn)和平、和諧和全球康復(fù),以提升人類。
她喜歡學(xué)習(xí)新事物,在生活中做出巨大的努力,為整個(gè)人類帶來巨大的影響。
她通過和平手段,通過文學(xué)和文化形式開展和平教育,讓年輕一代參與植樹、音樂、藝術(shù)、文化教育,并作為國際活動(dòng)/方案的和平與人道主義國際特邀發(fā)言人,在全球促進(jìn)和平與和平信息。
2.伯蘭
蘇丹和埃及之間
有一片尊嚴(yán)的土地
一片充滿愛與安全的土地
和平與和諧的土地
盡管甜點(diǎn)里有一塊地
但這是一個(gè)長水渠綠洲
美麗與戰(zhàn)略的國度
讓無家可歸的人居住。
一片榮耀的土地
在愛好和平的詩人中
這是現(xiàn)代的土地
流淌著牛奶和蜂蜜。
伯蘭
伯蘭的幸福
是國際海洋嗎
穿過遙遠(yuǎn)的土地
蘇丹和埃及之間
路過這里?或者坐吉普車。
全球無國籍朋友
住在那里,棕櫚樹叢中綠洲
這就是伯蘭,一片美麗的土地
真正存在和平與和諧的地方。
有國旗的國家
藍(lán)色,白色和綠色
笑臉的象征
可以被離散地看到。
上帝,全能者的恩典
住在那里的人很健康。
神圣幸福的國家
不是一個(gè)沙丘荒野的國家。

路·艾倫,馬來西亞人,居住在馬來西亞聯(lián)邦首府Kuala Lumber。他在馬來西亞科技大學(xué)接受過教育和培訓(xùn),擔(dān)任機(jī)械工程顧問。
他是各類建筑機(jī)械服務(wù)方面的專家。他對(duì)詩歌創(chuàng)作的興趣始于初中(中二),他所寫的詩歌主題有:愛情與浪漫、自然、全球變暖與氣候變化、海嘯與地震、和平與反戰(zhàn)、慈善、童話、故事詩、日常生活詩。他的許多詩歌都發(fā)表在網(wǎng)絡(luò)雜志上,如《勵(lì)志連載的巴拉特面紗》、《阿圖尼斯·加拉齊詩歌》、《全球詩人和詩歌網(wǎng)》等。2021年5月15日,他因在全球詩歌領(lǐng)域的杰出成就獲得了威廉·莎士比亞詩歌獎(jiǎng),他把詩歌之旅視為自己的命運(yùn),用詩歌傳播世界友誼與和平。
3.伯蘭
我們愛埃及,我們愛蘇丹
我們也尊重你們兩個(gè)
但在你們之間有一個(gè)國家
伯蘭,我們向他舉手
在全球的支持下,它真正屹立不倒
土壤、水和大氣
與其他任何國家都不一樣
我們沒有去過你那里
但我們能感覺到你的存在和問題
這是一個(gè)真正的公民的家園
達(dá)爾文主義提醒適者生存
陽光每天早晨都帶來光明
歷史使人想起了它的轉(zhuǎn)折點(diǎn)
伯蘭人生活在一個(gè)國家
他們每一代都為之服務(wù)
事實(shí)上,存在可能是不夠的
我們覺得他們正處于需要幫助的階段
我們以公正的人性祈禱
國家之美在于主權(quán)
愿伯蘭永遠(yuǎn)留在每個(gè)人的心中
人權(quán)和平與愛我們說珀斯!
親愛的伯蘭!
你的存在總是存在的
你離我們很遠(yuǎn)
但我們從這里感受到了!
來自世界各地
詩人們?yōu)槟愣鴪F(tuán)結(jié)
因?yàn)槟愕娜蝿?wù)
是普遍的真理和純潔
你的命名法證明了這一點(diǎn)
伯蘭無疑是個(gè)窮鄉(xiāng)僻壤
土壤,大氣,
眾生與眾生
今天一定很開心
你在詩人的心中,親愛的!
親愛的埃及
尊敬的蘇丹:
你有一個(gè)無辜的愛好和平的朋友
這是非常罕見的!
開始的任務(wù)
和平之愛和人性之愛的形象
真的來自純潔的心和公平!
讓我們慶祝我們成功了
讓我們?yōu)檎胬韴F(tuán)結(jié)起來
來自世界各地!
伯蘭萬歲!
讓我們善良快樂
慶祝和分享!
雖然你離這里有幾千英里。
但我們能感覺到你就在附近
你是我們親愛的。
你是我們親愛的!
崛起的伯蘭!
自然沒有偏見
你能感覺到
教育是世界性的
你能應(yīng)付的
疼痛無處不在
你可以治愈它
幾十年過去了
人類可以追隨它
斗爭(zhēng)需要繼續(xù)
士兵們可以訓(xùn)練它
發(fā)展是必然的
你可以刺激它
團(tuán)結(jié)、勇敢和誠實(shí)是存在的
你可以烤它
伯蘭留在我們心中
一個(gè)人可以把它弄成絲綢
絲線是永遠(yuǎn)捆在一起的
因?yàn)槿澜缍伎梢試D(zhuǎn)
親愛的伯蘭,你正在“崛起”
在每個(gè)方面人們都能實(shí)現(xiàn)它。
盡管
盡管悲傷
伯蘭明天一定會(huì)發(fā)光的!
大自然,無辜的人們
人類的愛與和平的花環(huán)。
伯蘭走向統(tǒng)一。
我們都是來自世界各地的詩人
將和伯蘭的聲音在一起
你一定會(huì)站在世界的前面
就像乞力馬扎羅!
每個(gè)國家都必須發(fā)展
專家隨時(shí)為您服務(wù)
請(qǐng)你不要猶豫去挖洞。
羅馬不是一天建成的
這是一個(gè)努力工作和奉獻(xiàn)精神的例子
對(duì)每一個(gè)國家來說就像骨髓。
你們是誠實(shí)公民的家園
你的位置合適
你像袋鼠一樣為你真正的公民提供庇護(hù)!
親愛的伯蘭,你像袋鼠一樣保護(hù)你的公民的安全!
德本德拉K·C(公共管理碩士)從總經(jīng)理蒂亞·卡安退休。出生日期:1962年11月18日,愛好旅游,友誼,寫作,唱歌,社會(huì)工作,打羽毛球。
旅行:印度、孟加拉國、不丹、泰國、馬爾代夫、斯里蘭卡、阿聯(lián)酋、迪拜、馬來西亞、韓國、香港、澳門、土耳其、美國、英國、日本、德國、瑞士、法國和加拿大。
出版:博基友詩集,四行詩集,包括七位不同歌手的七首歌!
4夢(mèng)想自由
我夢(mèng)想著未來
我夢(mèng)見一個(gè)地方
摸摸沙子
向上帝祈禱
下船
像以前一樣飛翔
右邊的炸彈
左邊的炸彈
充滿鮮血的尸體
無辜的孩子在哭泣
總有一天和平會(huì)到來
來到一個(gè)叫伯蘭的地方
自由
我做夢(mèng)
有一天
眼淚不會(huì)從你的臉上掉下來
嬰兒的臉
有一天
孩子們可以自由玩捉迷藏
沒有任何炸彈
打斷他們的笑聲
總有一天,我們會(huì)找到去伯蘭的路
伯蘭
為和平代言人的國家
伯蘭一個(gè)地方
家是命中注定的
我們用心祈禱
作為信徒
我們聲稱
伯蘭將是我們的家
我們將保護(hù)
我們將捍衛(wèi)
伯蘭
伯蘭
希望并祈禱一個(gè)更好的世界
世界
我們祈禱
哦,伯蘭
家的地方
是命中注定的。
伊娃·彼得羅普魯·利諾伊,出生在錫洛卡斯特羅,在那里她完成了基礎(chǔ)知識(shí)的學(xué)習(xí)。她小時(shí)候熱愛新聞事業(yè),在ANT1學(xué)校上新聞?wù)n。1994年,她在法國《自由報(bào)》當(dāng)記者,自2002年起,她在雅典生活和工作。她是一名網(wǎng)絡(luò)廣播制作人,每周日在radio logotexniko vima上讀童話。
她出版了書籍和電子書:“我和我的另一個(gè)復(fù)仇者,我的斯基亞出版物Saita。”“澤拉丁和湖精靈”用意大利語和法語以及“月亮的女兒”用英語和希臘語兩種語言《月亮的女兒》由奧塞洛托斯出版4次,獲得了作者的寫作和寫作風(fēng)格的最佳評(píng)價(jià)。
她是聯(lián)合國教科文組織標(biāo)志和藝術(shù)團(tuán)體、科林斯作家協(xié)會(huì)和泛希臘作家協(xié)會(huì)的成員。她的作品也在著名的希臘詩人和作家百科全書Harry Patsi第300頁提到她的書已被塞浦路斯教育部批準(zhǔn)。
5.伯蘭交響樂團(tuán)
看到了嗎
它寄托在知識(shí)的綠葉中
充滿繁榮
幸福,愛,朋友
重現(xiàn)伯蘭交響樂《智者的日子》
俗話說,它是詩人在最美的空間里。
喜歡
第一個(gè)春天,未知之路
他的一生都伴隨著永恒的和平。
記憶在完美的宇宙中游蕩
擁抱夕陽,離開美麗的白晝。
驕傲的
用圖標(biāo)字母,遇見伯蘭詩人
在他們身上找到醉酒的精神歌謠
手里拿著筆過著平凡的生活。
泰倫·普里茲倫·斯帕修,出生于科索沃,畢業(yè)于科索沃普里什蒂納大學(xué)英語語言和文學(xué)專業(yè)。他被帕加索斯阿爾巴尼亞授予年度詩人。除《夢(mèng)語英語語法視覺英語詞典》外,他還創(chuàng)作了五部小說和十六部詩詞集。他是一位杰出的、充滿激情的藝術(shù)家,在散文藝術(shù)方面有著深厚的知識(shí)和高超的文學(xué)技巧。在他的作品中,他揭示了當(dāng)時(shí)的主要問題,他把時(shí)間帶到了它的維度,建立了一個(gè)強(qiáng)大的思想、心靈和偉大思想的世界。
翻譯:
田宇(James Tian)筆名鄧瞻,性別,男,1994年生于山東省泰安市。塞爾維亞Alia Mundi雜志專訪中國詩人。
2020年中國詩歌春晚十佳新銳詩人、2021年中國詩歌春晚十佳詩人獲得者。已由國際文化出版公司出版發(fā)行專著《螢空》田宇現(xiàn)代詩選等書籍。