中華文教網移動版

           

       音樂和文學兩者分別屬于藝術形態里表現形式最多元化的獨立學科。在其各自發展的道路上不斷地被發揚光大，而兩者間的共性和各自的特性使音樂和文學成為一對孿生姐妹。
      一、音樂與文學的通性
    （一）音樂與文學在精神層面產生共鳴。音樂與文學無疑是人類思想完美地抒發和精彩地呈現，都表現出了人類最真摯的情感，它們的出現給人類帶來了感官的深刻體驗和精神的富裕。在音樂審美時，從心理角度來講就是“主體結構與客體動態結構相互協調的雙向活動。”也就是說在聆聽欣賞音樂作品（客體）時，審美主體隨之在感知上產生了一種感性體驗。這種美感給我們聽覺上帶來的美，在精神層面上產生一種美的愉悅。在文學審美時，作為審美主體的讀者，在心理狀態積極活躍時，伴隨周圍的環境和時空，對文學創作的美的感悟。換言之，讀者在閱讀文學作品時，其優美的文筆、清新的語言、獨具一格的角度，加上作品所渲染的氛圍，讓讀者在心理上、精神上都發生了質的飛躍。
    （二）音樂與文學在創作手法上相通。比如兩者都會運用寫意、白描等手法，在兩者的創作中被廣泛運用，從而形成了統一藝術派系下的不同形式。究其原因，仍然是藝術的內涵，藝術的內涵決定了藝術的相通也就是藝術的抽象性。在抽象的藝術中，一切是一致的，這樣就有了一致的創作手法。回到現實中，藝術的創作手法就運用到藝術創作中，這樣手法的外在形式隨著不同的藝術而有了各自的外形，但本質上確是一致的。
      二、音樂與文學的差異
    （一）采取形式不同。音樂與文學同屬于藝術范疇，對音樂而言，它是一種音響的藝術，它的內容和藝術之美都是通過音符有序地排列組合來撥動振奮聽眾的心弦，刺激聽眾的感官，使之產生一種時空錯亂的幻覺，也就是達到人的心靈和音響契合的過程。而文學，則是通過語言文字繪聲繪色地描繪著油畫般的景色、或是被天馬行空地帶入一場盛宴、又或是體驗著身臨其境的感同身受人間的苦難……總之，讓讀者通過視覺與想像的相互協調，感受內心的情感變化。
    （二）主、客體參與的程度不同。音樂藝術與文學藝術有其自身的顯著特征。音樂藝術是在實踐活動中展開的一種表現藝術，具有濃郁的主觀色彩，音樂形象的多元性和不確定性，憑借著你對音樂要素的理解和把握，而音樂展開畫面般地想像，沒有特定的場所，沒有特定的事物，沒有特定的情節，完全是你對音樂第一印象的詮釋。語言受到時空的限制很有限，只要有需要，語言可以敘述和描寫任何事物，這就決定了文學可以多方面地反映社會生活。而語言在時間和空間上是相對自由地延伸，以及容量大，反映面廣，使文學可以從多個角度用不同的方法去展示廣闊而復雜的社會生活。
      三、音樂與文學的相互作用
     所謂“文藝”，就是文學與藝術的連體。我們已經了解了文學與音樂通性和差異，但在過程中也逐漸發現其實它們間可以相互參與，補充和配合，而且還可以互相孕育和啟發，也就是說一種藝術從另一種藝術中獲得靈感。
     （一）文學中的音樂。文學營造了音樂理解的氛圍，增強了音樂的藝術感染力、還激活了音樂豐富的聯想。古今中外，有大量的音樂作品的靈感直接誕生于文學作品之中，相當量的世界名曲是在文學的作品中挖掘到素材，受到啟發，有部分直接以此為題，以詩為詞。如莎士比亞聞名遐邇的戲劇作品《哈姆雷特》、威爾第的《奧賽羅》等都被搬上了戲劇舞臺。雖然取材于文學作品，但它們的構思線索并不是按照文學原作的情節或思想發展過程，而是根據音樂的藝術特征、以音樂發展的需要與可能性為出發點，從文學原作中提取必要的過程和沖突作為音樂構思的基本線索，或從文學原作中提煉它的精神實質作為音樂的構思基礎。
    （二）音樂中的文學。正如文學作品有其一定的中心思想一樣，音樂也有其主題。文學中的主題是要從全篇總體的把握抽離出來的能精辟地概括作品的思想，而音樂的主題也被稱為固定樂思或主導動機，它是音樂發展的靈魂。文學中的主題也許并不出現在作品內部，而是由讀者來總結；而音樂中的這一主導動機則可貫穿于作品始終，從呈示到發展到再現；有時一部音樂作品也會出現多個主導動機。   作曲家為了表現文學過程的目的，常常用一些富有個性的音樂主題象征某些任務或事件，并以這些主題出現的先后次序暗示文學情節的發展過程，有些作品只采用一個特定的主題，通過它的反復出現來暗示某些重復的事件或現象。
    （三）音樂與文學完美組合。音樂與文學最完美的產物那便是歌曲，歌曲同時吸納了兩種藝術的長處。音樂本身表達情感和思想就很抽象，但有很強的生動性。文學表達的情感和思想很清晰但生動性較差。這樣以音樂來渲染文學，以文學來解釋音樂，就達到了取長補短的效果。音樂應該以最大的程度渲染文學，文學要最好的解釋音樂，從而使二者達到藝術的統一。作曲家在音樂創作上，根據歌詞中的特定的場景和情感，充分考慮地域色彩，民俗風情，語言習慣，最大限度地以音樂的形式烘托和展現，將其充分地結合起來，將聽眾帶入音樂與文學聯袂營造的完美意境之中。文學的天地是少不了音樂的加入，有詞伴曲的音樂是文學與音樂的完美結合，好的詞便是一首詩歌，一個優美動人的故事，那么，美的音樂被你真正地體會和享受。
                                                          （作者單位：浙江省永嘉縣巖坦鎮中心小學）
      [1]馮惠玲：《文學審美》——讀者永恒心靈的渴求  湖北學院民族報.2012、30（01）
      [2]向曉林；《詩樂合璧相得益彰》——文學與音樂相互滲透劑影響西安文理學院學報（社會科學版）2008(04)