編者按：當(dāng)今世界有連為一體的趨勢(shì)，尤其之于思想，不斷地探索又不斷地更新。十三首詩(shī)歌，仿佛表達(dá)著共同的期許。

                    
        安娜·史翠嘉（Ana Stjelja）1982年生于塞爾維亞貝爾格萊德。文學(xué)博士學(xué)位。作家，文學(xué)翻譯，記者。《Alia Mundi》雜志主編。已出版書籍30余部。Alia Mundi促進(jìn)文化多樣性協(xié)會(huì)主席。
             祈禱
        我在為生命而祈禱，
        因那罪惡和情妄，
        我害怕刀槍，
        共那令人發(fā)狂的地獄之塵恙。


         邪惡 我憎惡的字眼，
         愛(ài)意 我書寫的華章，
         現(xiàn)在 我必須躲藏，
         透過(guò)假面的夜晚 逃開(kāi)憂傷。


        你從未問(wèn)我 是為了什么，
        我亦不想告訴你這一切，
        我只是徜徉在天空，
        只為 這巨大的藍(lán)色的浩網(wǎng)。


       我正在祈禱 因我已足夠勇敢，
       坦誠(chéng) 是我不變的主張，
       我不會(huì)愿意 充滿奴役的沼澤，
       讓它 給我承擔(dān)所有的濫賬。
                           編輯：紅研