新疆巴楚縣新城小學(xué) 覃明
我們的學(xué)校地處祖國西部邊陲,全縣人口中,漢族不到百分之十,隨著南疆雙語教育的大力推行,維吾爾族家庭越來越重視對孩子的雙語教育。學(xué)好漢語已成為維吾爾族群眾的共同愿望。我們這所漢語系學(xué)校中維吾爾族學(xué)生人數(shù)逐年上升。但維吾爾族學(xué)生大多數(shù)漢語基礎(chǔ)薄弱,在班級中因為口語交際的困難,一定程度上影響了維吾爾族學(xué)生學(xué)習(xí)漢語的積極性。
如何幫助維吾爾族學(xué)生學(xué)好漢語,提高漢語水平呢?
首先,要明確影響維吾爾族學(xué)生漢語口語交際能力的因素。
李永武在《維吾爾族學(xué)生漢語口語能力不足的原因及應(yīng)對措施》中認(rèn)為影響少數(shù)民族學(xué)生漢語口語交際能力的因素主要有:
1、文化背景的影響:維族學(xué)生從小生活在本民族聚集的環(huán)境中,使用本民族語言,很少接觸漢語,所以對漢語感到非常陌生,接受起來比較困難。
2、生活環(huán)境的影響 維吾爾族和漢族之間生活環(huán)境存在著巨大的差異,這也影響了學(xué)生掌握漢語的水平。由于民族風(fēng)俗習(xí)慣和個性不同,維吾爾族學(xué)生思維意識也不同,這在很大程度上影響維吾爾族學(xué)生與漢族的文化交流,進(jìn)而影響他們學(xué)習(xí)漢語的進(jìn)程。
3、自身的影響 維族學(xué)生漢語口語能力的提升很大程度上取決于自身掌握語言的能力、努力程度、自信心等這些內(nèi)在因素,如果這些因素沒有進(jìn)行優(yōu)化調(diào)整,那么他們的漢語口水平就很難得到提升。
此外,還有一個重要因素,即教師教學(xué)的影響。
有的教師在課堂上一味地滿堂灌,講完語法講詞匯,講完詞匯講練習(xí),很少給學(xué)生騰出足夠的時間進(jìn)行對話練習(xí),有的老師在教學(xué)中雖然引進(jìn)對話練習(xí),但往往也是“快餐式”式的對話教學(xué),沒有給學(xué)生足夠的思考時間和思考的機(jī)會,學(xué)生只是被動地接受對話的內(nèi)容,而不是自己建構(gòu)真實情景中的對話。
作為教師,我認(rèn)為可以從以下四個方面入手,有效提高維吾爾族學(xué)生的漢語水平。
1、激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。要培養(yǎng)學(xué)生的“愛學(xué)漢語”的興趣和樂趣,可以在講課時將漢民族的文化、風(fēng)俗人情等與所學(xué)內(nèi)容有機(jī)地穿插在課堂教學(xué)之中,從而不斷激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,擴(kuò)大學(xué)生的知識面。這樣既能集中學(xué)生的注意力,又使他們對漢語產(chǎn)生興趣。
2、大量輸入,自然習(xí)得。大量輸入的漢語學(xué)習(xí),在某種程度上類似于幼兒學(xué)習(xí)母語,它有助于緩解學(xué)習(xí)者的緊張和焦慮情緒,發(fā)揮潛意識或下意識的作用。它以廣泛接觸語言信息為手段,自然輸入,自然吸收,不強記硬背。在具體選材過程中,教師要因人而異,指導(dǎo)學(xué)生選取難度適宜的富有知識性、趣味性的閱讀材料。
3、激發(fā)思維,合作創(chuàng)新。提倡學(xué)生自主學(xué)習(xí),即由傳統(tǒng)漢語教學(xué)的以教師的“教”為重點轉(zhuǎn)變成以學(xué)生的“學(xué)”為重點,在“學(xué)”的過程中,教師必須順木之天性,激發(fā)思維使之樂學(xué),否則將走向另一個極端——強迫學(xué)習(xí),無效增負(fù)。因此,在教學(xué)過程中教師要激發(fā)并保持學(xué)生學(xué)習(xí)的積極性,引導(dǎo)學(xué)生合作創(chuàng)新。
4、教會學(xué)生學(xué)習(xí)方法和學(xué)習(xí)策略。教師的教學(xué)在于如何教會學(xué)生運用已有的知識與經(jīng)驗解決漢語語言中的問題,學(xué)會思考,學(xué)會學(xué)習(xí)。教師的作用不只是管理學(xué)生和評判他們的學(xué)習(xí),教師還應(yīng)該是學(xué)生學(xué)習(xí)的輔助者,課堂活動的協(xié)商參與者、合作者及心理支持者。在教學(xué)的雙邊活動中,教師應(yīng)該有意識地影響學(xué)生形成積極有效的學(xué)習(xí)策略,有針對性地幫助學(xué)生選擇、調(diào)控、掌握學(xué)習(xí)策略。