提高英語寫作水平的幾點(diǎn)做法

山東省高密市銀鷹文昌中學(xué)   聶美香

    近年來，作為書面表達(dá)的一部分，英語作文成了英語作文的一大板塊，也成了許多學(xué)生望而卻步、不能攻克的一座堡壘。通過幾年的摸索、探討，我認(rèn)為，提高英語作文水平需從以下幾方面著手： 

　　一、教給學(xué)生作文方法

　　英語作文旨在考查學(xué)生對(duì)基礎(chǔ)語言知識(shí)的運(yùn)用能力，培養(yǎng)學(xué)生觀察、記憶、思維、想象能力和創(chuàng)新精神。它側(cè)重于表達(dá)的有效性，兼顧準(zhǔn)確性，并非像語文作文那樣，不僅要求句子準(zhǔn)確無誤，還側(cè)重語言的生動(dòng)優(yōu)美。英語教師要告訴學(xué)生英語作文最基本的常識(shí)，如審題、書寫、列提綱等，還要讓學(xué)生知道中外文化差異，所選句型、詞匯要符合英美人士的表達(dá)習(xí)慣，避免中國式英語；要盡量使用自己熟悉的詞匯和句型；要盡量寫短句、簡單句，少寫很難把握的長句、復(fù)雜句。

　　二、要求學(xué)生多練筆 

　　開展多種形式的寫作訓(xùn)練。圍繞每單元內(nèi)容，可書面作文，也可口頭作文，有限時(shí)作文，也有供查詢信息的開放性作文，或長或短，圍繞主題任意表達(dá)，同學(xué)們之間互相交流，取長補(bǔ)短，日積月累，提高了學(xué)生組織語言的能力，整體寫作水平便得以提高。另外，英語教師可鼓勵(lì)學(xué)生寫英語日記，把每天的所見、所聞、所學(xué)、所想、所感用英語寫出來，不僅可以看到自己在各方面的成長過程，還可以反映自己英語學(xué)習(xí)的進(jìn)程，最重要的是寫英語日記可以鍛煉用英語思維。這是提高寫作能力的最有效途徑，也是學(xué)習(xí)語言的最高境界。

　　三、重作文批改

　　作文完成后，及時(shí)批改，找出病句及不足之處，以后避免類似錯(cuò)誤，這樣才能提高寫作水平。否則，只是寫寫而已。學(xué)生不知道自己病句何在，寫再多的作文也是勞而無獲，事倍功半。但對(duì)教學(xué)任務(wù)繁重的教師來說，要不斷批改作文，花費(fèi)太多的時(shí)間、精力，無疑又是一個(gè)沉重的負(fù)擔(dān)。可見，學(xué)生的多寫多練和教師的過重負(fù)擔(dān)就成了一對(duì)尖銳的矛盾。在多年的教改實(shí)驗(yàn)中，我摸索出了一套行之有效的批改方法，現(xiàn)簡述于下：

　　1.教給學(xué)生自改作文的方法。葉圣陶先生說過，要“使學(xué)生能自改其文”。我想也適用于此。讓學(xué)生在通讀作文的基礎(chǔ)上，對(duì)單詞、句子、標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的運(yùn)用加以推敲，進(jìn)行修改。老師對(duì)學(xué)生要嚴(yán)格要求，強(qiáng)調(diào)批改步驟，同時(shí)在教室巡回指導(dǎo)，及時(shí)發(fā)現(xiàn)問題，并予以解決。

　　2.教師示范，進(jìn)行分析指導(dǎo)。修改作文是一種創(chuàng)造性勞動(dòng)，有時(shí)往往比寫作要花更多的時(shí)間和精力，而且要運(yùn)用多方面的知識(shí)，難度很大。當(dāng)然，即使把修改的重要性、修改的范圍和方法都教給學(xué)生了，學(xué)生也未必能修改好。這是因?yàn)閷W(xué)生的知識(shí)有限，所以遇到具體文章也仍然感到無從下手。因而教師可用具體的文章作示范，進(jìn)行分析指導(dǎo)，如可從學(xué)生習(xí)作或課外材料中，選一篇在遣詞造句、審題立意、布局謀篇等方面有較普遍性問題的作文，利用多媒體等電教儀器放出來，給學(xué)生充足的時(shí)間，讓他們集體討論，積極思考，各抒己見，反復(fù)修改。這樣，有利于培養(yǎng)學(xué)生分析問題、解決問題的能力。通過幾次典型批改，學(xué)生就能領(lǐng)悟到作文應(yīng)該怎樣修改。

　　總之，學(xué)生英語作文水平的提高，需常抓不懈，持之以恒，方能達(dá)到滿意效果。